记得刚开始在给大米挑英文书的时候,那时还是比较迷茫和带着疑惑的:买什么书?什么书适合她?要怎样循序渐进的过程?说出来不怕被笑话,光是想这些愁了我好些天,只有先放着磨耳朵的歌曲,边寻找。
正当发愁的时候,那时恰好有个机会了解到了一个可以对英文书做分级阅读指数的网址,美国很流行的阅读能力测评体系——蓝思分级,这样我心里就更有底一些,最近Y头看书终于成为了一种习惯,而我在找到与她相匹配的书的同时也越来越感兴趣。分享给大家。
那么,问题来了
●●●什么是蓝思分级
蓝思阅读测评体系是美国Metametircs教育公司受美国国家卫生研究院(NationalInstituteofHealth)资助,经过15年的研究开发出来的。在美国,蓝思阅读测评体系的使用机构遍布50个州,大约覆盖了美国全国学生人数的50%。
详见中国英语教育研究院网址:
●●●如何查询英文书的蓝思指数
网址查询:

关于raz(readinga-z)A-Z共27级每个级别的阅读难度和适合的年龄的详细说明,可以有目的的进行选择,对孩子目前的阅读水平也有个大致的了解。
Ages表示年龄,Grade表示年级,Lexile表示蓝思指数
在计算蓝思级别低于200L的文本或文本字数少于500个单词时,由于这类文本文字较少,插图较多,语句重复性往往比较高,所以仅仅考虑语义难度和句法难度容易会产生误差。因此,一般会在按公式计算出的蓝思级别的基础上减去120L,并且根据图书特点在级别前标注特殊符号。这些符号如下:
AD=AdultDirected
家长指导书籍。这类读物一般都是带有文字的绘本,适合家长陪同学龄前儿童一起阅读。
NC=Non-Conforming
非常规书籍。这类读物的语言难度一般超过了目标读者的阅读能力。适合阅读能力高于平均水平的读者阅读。
HL=High-Low
趣味性高但难度低的书籍。适合较高年级阅读能力较低的学生。
IG=IllustratedGuide
图释。一般是百科全书。
GN=GraphicNovel
连环画或漫画。
BR=BeginningReading
初级读物。
NP=Non-Prose
非散文性文章。如诗歌、歌词或者菜谱。此类文章无法评定蓝思等级。
以上的符号会出现在蓝思等级数字之前,如AD780L。
拿《MyVeryFirstMotherGoose》为例,显示的是NP,对照以上就是歌谣一类,这本书我家非常拒绝,所以只有后一步再学习了。自然,通过这些也能体现孩子们的个体差异性,不能一概而论。
再拿她正式学的第一本《Brownbear,whatdoyousee》,显示蓝思指数为AD200,属于指导类书籍。但在raz(readinga-z)A-Z共27级里,4-6岁主要以BR初级读物为主,所以这些并不是绝对的。重要的是,适合孩子、孩子也喜欢。这本书也的确容易上手。