掀起运动热潮,点燃活力盛夏。8月8日,第三十一届世界大学生夏季运动会圆满闭幕。来自113个国家和地区的6500名大学生运动员在18个大项269个小项展开争夺,多次刷新赛会纪录,展现了当代大学生运动员的良好竞技水平。在本届运动会中,活跃着许多华中科技大学师生的身影,他们以不同的身份担当起自己的责任,为这场体育盛会的有序进行贡献力量。

体育承载着国家强盛、民族振兴的梦想。一直以来,华中科技大学具有高度重视体育的优良传统,2019年成立体育学院,2021年出台《华中科技大学关于全面加强与改进学校体育的实施意见》,“体育建设成绩单”屡创辉煌。
学校现有篮球、田径、足球、龙舟等近30支代表队,近五年在国家级、省级比赛中获金牌150余枚;多人入选国家田径队、国家龙舟队、三人篮球国家队备战奥运会和亚运会;昌雅妮、孙梦雅、汪周雨等学子在世界级大赛中频频夺金;培养了李娜、赵云蕾、高崚、苏雄峰等数十位优秀校友,厚植了一片高素质体育人才成长发展的沃土。

在本届大运会中,学校体育学院运动训练专业2021级本科生余宗达、体育学院运动训练专业2020级本科生李贺、公共管理学院公共事业管理专业2020级本科生黄华锋入选中国代表团,参加多个项目角逐,并取得了优异的成绩。
李贺在女子4X100米接力决赛中作为第二棒选手出战,发挥出色,与团队一同夺得金牌。余宗达和队友代表中国队参加男子4x100米混合泳接力项目,以3分32秒58的成绩斩获金牌并打破赛会记录,并获得4x200米自由泳接力第4名、200米蛙泳第7名。黄华锋在男子三级跳远中,以16米76的成绩获得铜牌。他们在赛场上挥洒汗水,展现了华科大学子敢于竞争、追求卓越的优秀品格。

李贺(右一)图源:南海发布

黄华锋(左)

余宗达
除了赛场上的运动健儿,在本届运动会中还有多位华科大教师、校友恪尽职守,守护竞赛环境。学校体育学院副教授、国家级网球裁判张凯担任本次大运会网球项目裁判;体育学院副教授、国家级武术套路裁判李珂担任了本次大运会武术(散打)项目检录长;华科大校友、国际级篮球裁判胡静担任本次大运会篮球项目裁判。

张凯

李珂

左二:胡静
此外,学校体育学院教授、中国大学生体育协会教练委员会委员余长青担任本次大运会田径代表团教练,他用手中的秒表带领青年运动员分秒必争,用深厚的专业素养指引青年运动员突破记录,成为与时间同行的坚守者,与运动健儿同向的奋斗者。

左一:余长青
华中科技大学欣欣向荣的体育氛围离不开雄厚师资队伍的支撑。目前,学校体育学院有国家级及以上裁判21人,世界冠军3人。体育学院多位教师担任全国高等学校体育教学指导委员会委员、国际篮联技术委员会委员,获世界大学生运动会先进个人、全国群体工作先进个人、湖北青年五四奖章等荣誉。他们扎根华科大,在探索培养高水平优秀体育人才的路径中,为建设体育强国贡献力量。
大运会第一线,精彩报道展风貌战鼓咚咚擂响,少年风华正茂。本届大运会为中国当代大学生提供了一个展示自我的平台,让世界看到中国大学生的奋进姿态。华中科技大学外国语学院教师张易凡和潘峰及其所带领的18名学院学生,参与了此次大运会的官方信息采集工作。在信息采集和翻译过程中,团队积极促进跨文化交际,推动了大量精彩报道的诞生,向世界展现了中国形象和青年风采。


作为来自华科大的一支语言服务队,他们活跃在国家和地方重大外事活动的翻译一线,用过硬的专业实力发出中国声音,讲好中国故事,他们有一个共同的名字——华科大“喻译”语言服务青年团队。目前,这支团队工作语言涵盖英语、日语、德语、法语、俄语等多种语言,能够为诸多大型活动提供服务与支持。

一场场圆满落幕的国际会议,一次次热血沸腾的国际赛事,一项项引领发展的国际项目,都少不了幕后翻译团队的尽心尽力,他们用声音传播中国故事,用语言搭建国际桥梁,向世界展现可信、可爱、可敬的中国形象。

团队参与服务的重大活动剪影
为加强国际组织翻译人才培养,团队还积极参与并高质量地完成联合国开发计划署、联合国教科文组织等国际组织的重大翻译项目。


“喻译”语言服务青年团队所依托的华中科技大学外国语学院推行“外语+其他专业(二学位)”“英语+国际商务”人才培养模式,鼓励个性化发展,着力培养有家国情怀、有国际视野、有专业本领的复合型外语人才。学院英语、翻译专业入选国家级一流本科专业建设点,建有同声传译实验室、计算机辅助翻译实验室、口译实训平台及湖北省语言学习示范中心,以丰富的教学资源助力学子乘风起航,筑就美好未来。
开幕式上,“太阳神鸟”光芒万丈,点燃了运动健儿不断超越自我的澎湃热血,传递出全世界大学生如阳光般灿烂的美好祝愿。如今,大运会落幕,但其所弘扬的体育精神将会凝聚起大学生向上奋斗的力量,推动他们驶向美好的远方。健体强心,勇毅前行。未来,希望更多华科大学子养成运动健身的好习惯,增强体质、锤炼意志,以更饱满的热情投入学习和生活,焕发青春力量!